Carly gets so excited that she goes out alone and gets scared when she see the bears, but she manages to escape; Vick looks for her in the forest; Carly tells Vick she wanted to find a tiger and the bears hear them talking.

Vick and Carly begin their journey in the mountains; Vick pretends he knows where the tiger is; Vick decides to camp in the woods, but Carly fears insects; Carly leaves, angry, and Vick tries to reach her.

Vick falls into a trap when he's looking for Carly; after trying to escape and not succeeding, he falls asleep; Carly decides to sleep in a tree; Bramble shows up and decides to protect her; Briar helps Vick.

Bramble and Carly meet Briar and Vick when they seek shelter from the rain; Vick and Carly start arguing, but the bears pull them apart; Briar explains to them the real reason she's there and they decide to help her.