S1, A6: Efter att Jim och Nina överlevt ett blodigt bakhåll kommer de varandra närmare. Samtidigt blir deras fiender alltfler, och en sammansvärjning urartar.