S3, A2: Jack och Chases jakt på en av Salazars mellanhänder gör att de får upp spåret efter en intet ont anande tonåring som blir utnyttjad. Macer visar president Palmer hur viruset kan leda till döden inom ett dygn efter smittotillfället, vilket är tio gånger snabbare än normalt.