S5, A6: Fran följer med Maxwell till Atlantic City och blir utbjuden av Chevy Chase, varpå Maxwell blir mycket svartsjuk...