S2, A14: Junior's life is turned upside down by an accidental marriage; Jones and Garcia chase a Milkshake Man.