S4, A10: Det är juletider. Dagen för mayakalenderns slut närmar sig fort, och själsfränderna Brittany och Sam förbereder sig inför världens undergång. Efter en avslöjande bilresa vidtar bröderna Puckerman åtgärder för att hjälpa deras dysfunktionella familj. Kurt får oväntat besök till jul. Det innebär många fler överraskningar i New York. En olycka får Artie att begrunda sitt "fantastiska liv." Sue blir betagen av julstämningen.