S1, A1: Nioåringen Rose lider av en sällsynt leukemi. Hon blir inlagd på sjukhus för en benmärgstransplantation. Familjen stöttar henne genom det hela så gott de kan, men det vanliga livet fortsätter. Anne, Roses mormor, får veta att hennes förläggare och älskare anklagas för sexuella trakasserier, men hon fortsätter ändå att vara optimistisk. Mamma Marion verkar hålla huvudet kallt, även om hon blir lite överväldigad av situationen. Hon träffar en man på parkeringen och vet inte om att han jobbar som clown på sjukhuset. Hennes syster Claire lägger all energi på sin systerdotter och försummar partnern Antonio. Vincent, systrarnas lillebror, har sjukhusfobi och håller sig helst undan.