Det är dags för benmärgstransplantationen. Hela familjen samlas på sjukhuset inför behandlingen, men hur avgörande den än är så fortsätter livet med alla vardagliga problem och förpliktelser. Anne måste marknadsföra sin senaste bok och samtidigt hantera att förläggaren anklagas för sexuella trakasserier. Hon blir kallad till polisstationen för att prata om saken och inser då att deras relation inte var någon hemlighet. När Caroline ansöker om ensam vårdnad måste Claire bevisa att hon tar väl hand om styvdottern. Marion börjar ta avstånd från det som händer och kopplar bort verkligheten med Louis som hon träffat på sjukhusparkeringen. Vincent inleder en ny relation och glömmer bort familjen.

Det har gått flera veckor sedan transplantationen, men Rose mår fortfarande inte bättre. Marion och Stéphane försöker tillbringa lite tid ihop trots den komplicerade vardagen, men Marion finner tröst hos Louis i stället. Sedan Philippe lämnade förlaget har Anne blivit av med sina privilegier, och det har hon svårt att acceptera. Claire har svårt att hantera Carolines kritik, och Antonio friar för att försäkra Claire om att det är henne han vill vara med. Claire kritiserar Vincent för att han inte är särskilt delaktig i det som händer, och snart vänds hela familjen Vasseurs liv upp och ner.

Transplantationen fungerade och Rose får äntligen komma hem. Men Marion hade inte väntat sig att hon skulle få hem en liten despot. Hon trivs inte i hemmet och träffar Louis för att fly från verkligheten, och Stéphane har det svårt på jobbet. Pascal som har legat lågt känner nu att han behöver prata om allt det som händer. Vincent träffar Alice på flygplatsen och inser att han gillar henne mer än vad han trodde. Claire ser hur trött Marion är och erbjuder sig att ta hand om barnen en helg. Hon kan klarar av att hantera Roses mediciner, mammans kommentarer och Vincents påhitt, men helgen kan ta en oväntad vändning.

Julen närmar sig och Rose har legat på sjukhus i flera månader. När läkarna låter henne åka hem i ett dygn för att tillbringa julen med familjen, inser Claire vad det innebär: att Rose inte har lång tid kvar i livet. Det säger hon till Vincent som drabbas av ångest, men Alice hjälper honom att hantera sina rädslor. Claire måste ta itu med partnerns ex som vägrar låta Lou vaccinera sig mot influensa, vilket hon måste göra för att kunna tillbringa julen med Rose. Samtidigt tar Marion upp kontakten med Louis och deras förhållande blir allt mer seriöst. Hela familjen samlas för att fira jul tillsammans, och under firandet berättar Pascal för Claire att han tänker lämna Anne.