S1, A4: Transplantationen fungerade och Rose får äntligen komma hem. Men Marion hade inte väntat sig att hon skulle få hem en liten despot. Hon trivs inte i hemmet och träffar Louis för att fly från verkligheten, och Stéphane har det svårt på jobbet. Pascal som har legat lågt känner nu att han behöver prata om allt det som händer. Vincent träffar Alice på flygplatsen och inser att han gillar henne mer än vad han trodde. Claire ser hur trött Marion är och erbjuder sig att ta hand om barnen en helg. Hon kan klarar av att hantera Roses mediciner, mammans kommentarer och Vincents påhitt, men helgen kan ta en oväntad vändning.