Irrésistible

Adèle har startat en populär podd, "Min Trésor", där hon dissekerar alla aspekter i sitt tidigare förhållande med Trésor. En bokversion har precis kommit ut och boksigneringen ska hållas på Echo Studio, poddstudion som hon byggde upp tillsammans med Trésor. Där träffar hon Arthur, en charmig matematiker som forskar om hur matematik kan tillämpas på kärlek. De blir stormförälskade. Efter en oförglömlig natt känner sig Adèle plötsligt illa till mods i Arthurs famn och grips av en yrselattack.

Adèle vill till varje pris förstå varför Arthurs närvaro ger henne yrsel. Eftersom hon är övertygad om att hon lider av takotsubo, brustet hjärta-syndrom, och att det beror på Trésor, hennes ex, genomgår hon en rad medicinska tester. Samtidigt slits Arthur mellan sin fru, som han fortfarande står nära, och sina passionerade känslor för Adèle. Varken Adèle eller Arthur kan släppa tanken på den andra, men båda är tveksamma till att kasta sig in i ett nytt förhållande. När de till slut träffas i Echo Studio är de påtagligt besvärade, men attraktionen finns kvar. Och när Arthur nämner en teori som han har funderat på, blir Adèle genast inspirerad: tänk om de skulle göra en podd tillsammans?

Adèle har en idé till en ny podd. En som skulle göra henne populär igen och rädda Echo Studios ekonomi: "Lovesick". Konceptet: kärlekshistorier som berättas för Adèle, kombinerade med matematiska analyser utarbetade av Arthur. Men hur ska de kunna spela in en podd tillsammans när Arthurs blotta närvaro gör att Adèle kallsvettas och får hjärtklappning? Inför samarbetet sätter Adèle upp gränser för Arthur: inga dröjande blickar, inga avskedspussar, inga komplimanger. I teorin är det lätt, men i praktiken har båda två svårt att följa reglerna.

Missödet med Arthurs kärleksförklaring har lett till en kylig stämning i förhållandet. När Adèle föll nerför trappan stukade hon foten. Hon flyttar hem till sin pappa medan hon återhämtar sig. Arthur, som nu är ännu osäkrare, återvänder till Solène, men hon har gått vidare och är nu tillsammans med den som handleder hennes avhandlingsarbete! Arthur blir irriterad och söker sig till sin syster Joséphine och hennes nya pojkvän Jonathan, som hon redan har flyttat ihop med. I det kaos som råder runt familjerna hittar Arthur och Adèle tillbaka till varandra.

Arthur är övertygad om att Adèle och Trésor är tillsammans igen och funderar på att hoppa av podden. Samtidigt kan Adèle inte acceptera Trésors och Dinas förhållande. Men alla samlas ändå i studion för att spela in det första avsnittet av "Lovesick", med sponsorn närvarande. Men när Adèles syster, Inès, berättar om ett besvärligt förhållande hon hade under sin tid i Liverpool, ökar spänningarna i gruppen och stämningen närmar sig kokpunkten.

Adèle har precis börjat träffa Laurent. Hon har inte pratat med Arthur eller Trésor sedan de bråkade i studion, så hon blir förvånad när hon märker att första avsnittet av "Lovesick" ligger ute på webben. Arthur verkar precis lika förvånad, för de sa aldrig ja till publicering. Snabbt inser de att Trésor, som inte ville "slösa bort värdefullt content", har släppt avsnittet bakom ryggen på dem. Första avsnittet blir en succé och sponsorn beställer nio till, men Adèle och Arthur tvekar: är de redo att börja jobba tillsammans igen? Till slut tar attraktionen överhanden och det återförenade paret ber Solène att berätta sin historia. En historia som ger Adèle en ny syn på Arthur.