S12, A20: Ruzek blir vittne till en tragisk olycka på en isbelagd bro, vilket leder underrättelsetjänsten in i ett mörkt, olycksbådande fall som rör sexhandel.