S5, A9: 1963 väckte en tonårsflicka uppståndelse genom att klä sig och bete sig som en pojke. Hon hittades sedan död och har sedan dess betraktats som ett självmordsoffer, men teamet undrar om flickan egentligen mördades.