S1, A2: Claire försöker slå sig fri från Bryan, som dock bestämmer sig för att uppsöka henne i New York. Kiira, danskompaniets prima ballerina, känner sig hotad av Clarie och påminner Paul om hennes betydelse för ABC.