S5, A1: Två svenska systrar checkar in på Hotel Cortez samtidigt som en polis kommer dit för att utreda ett underligt tortyrmord. De anställda och långliggarna får veta att ägaren sålt hotellet och att de riskerar att bli vräkta.

I rollerna Cheyenne Jackson, Mare Winningham, Christine Estabrook