Shree Crooks

Två svenska systrar checkar in på Hotel Cortez samtidigt som en polis kommer dit för att utreda ett underligt tortyrmord. De anställda och långliggarna får veta att ägaren sålt hotellet och att de riskerar att bli vräkta.

Ray och Mickey försöker desperat få Terry ur fängelset efter att han dödat en arier och hans liv är i fara. Abby bryter upp.

Bunchys bröllop hotas när han arresteras för att få Mickey ur sitt gömsle. Ray spårar honom och Bunchy får gå till altaret.

Paige Finney uppmanar Ray att skydda en back från en rasande marinsoldat. Terry hamnar i en farlig fängelsestrid.

Finney och Cochran konspirerar för att sätta dit Ray för mord och tvingar honom att värva Paige som allierad.

Ray måste bli av med en rivaliserande budgivare för att köpa NFL-laget. Mickey måste hitta jobb åt de prostituerade.