S3, A3: Colvin blir trängd av Burrell och Rawls under en utvärdering av distriktets brottsstatistik. En avslöjad avlyssning tvingar Daniels styrka att hitta en ny måltavla. Proposition Joe varnar Stringer Bell om avlyssningarna.
I rollerna Glynn Turman, Chad Coleman, Jamie Hector