Al Brown

Herc, Carver och Prez upptåg har lett till ett mindre upplopp, en pojke har mist ett öga och polisen har fått dålig publicitet. Daniels tar ansvar för det hela och utlovas visst stöd från sina överordnade som tack. McNulty skickar ut Mahone och Polk till the Terrace för att försöka fotografera den mystiske Barksdale, men det är Freamon som till slut får bilden. Sydnor tas under täckmantel för att träffa några värvare och langare, och McNulty besöker Pearlman för råd och ömhet. Styrkan gör en räd mot D'Angelos gäng utan att veta att de redan rensat undan allt.

McNulty hittar en kvinnas lik i Baltimores hamn. Bodie åker till Philadelphia för att göra affärer åt Barksdalegänget, och Stringer Bell tar tåget till New York för att se vad som sker med gängets förtegna leverantörer.

Major Valcheck hämnas på Sobotka för fiaskot med kyrkogåvan, och en tvist tar sin början. Valchek höjer insatsen genom att be Burell om en styrka att sätta på Sobotka. Avon Barksdale styr sitt kejsardöme från fängelset.

Bunk och Freamon jagar sin brottsplats, ett lastfartyg, till Philadelphia och ingen på båten vill prata engelska. Cedric Daniels är missnöjd med sin exil hos beviskontrollenheten och berättar att han ska lämna avdelningen.

Nybildningar inom stadsplaneringen gör att Franklin Terrace-husen försvinner, och Barksdalegänget tvingas ut på West Baltimores gator för att hitta ett nytt hem. McNulty, Greggs och styrkan försöker hitta bevis mot Stringer.