S2, E3: Emily is shaken after the shooting; Teddy makes sure Emily is ok, but admits he can't protect her; Anina finds the cell phone Chamon hid and realizes it contains evidence that Isak is going behind Teddy's back; Niko panics and tries to run.