S2, A6: Säsongsavslutning. Ännu en person hittas död. Teddy går in stenhårt in för att hämnas. Då får han information som han verkligen inte vill ha. Information om vem som är den verkliga förrädaren. Emily försvarar sig själv i rättegången mot sin mamma.