S4, A8: Privatdetektiven Casey Quinn har ett vendetta mot brottslingen Peter LaMotta - men saker och ting spårar ur rejält när en hemlig insats riskerar att avslöjas.