S4, A9: En nedtystning av ett mord på en colombiansk droghandlare tar Jake och McCabe tillbaka till Los Angeles. Utredningen tar flera oväntade svängar som leder till huvudbry för McCabe.