S2, A12: Underrättelseenheten tvingas reda ut en invecklad härva av ledtrådar kring mordet på en mor och hennes dotter.