S3, A13: Michael och Emmalin blir förbryllade när Claudia Joy säger till dem att hon inte vill att hennes vänner på basen ska få reda på hennes medicinska tillstånd. Trevor börjar sitt arbete som armérekryterare, och tycker jobbet är mer utmanande än väntat. Två veckor efter att Chase förväntades återvända hem börjar Pamela undra varför han inte har tagit kontakt med henne. För att få svar slår hon läger utanför byggnaden där hon tror att Chase behandlas för skador.