S8, A10: Danny och Baez utreder en bilstöld och upptäcker en gangster som de har haft att göra med tidigare.