S1, A4: Katie blir förvånad när Dave följer med på terapisamtal och även mer så när hon hör vad han har att säga. Carolyn berättar en hemlighet för Palek som sedan undviker henne. Efter att ha blivit avvisad av Hugo vänder sig Jamie till May för att få råd.