S1, A4: Efter festen hos Cyril är ingenting detsamma längre. Rykten sprider sig och Rubys känslor för James blir extremt förvirrade. James pressas av Mortimer och sitter i kläm mellan två helt olika världar. Men när presentationen av den nya "Young Beaufort"-kollektionen infaller på samma dag som insamlingsgalan, måste James fatta ett beslut.
