S2, A4: Akutteamet skyndar att rädda offer som illa till på olika vis, samtidigt som de hanterar sina egna problem med att befinna sig på platser de hellre hade sluppit. Efter att ha träffat på sin exflickvän beslutar sig Chim äntligen för att hantera konsekvenserna av sin närapå dödliga bilolycka. Athena överväger att acceptera en befordran som kommer att avlägsna henne från fältet men som samtidigt innebär mindre tid med familjen.