S3, A10: Ett bistick på en familjepicknick betyder döden för en av medlemmarna. Nate tar hand om Maya medan Lisa besöker sin syster i Santa Cruz, och Vanessa verkar vara sig själv igen, till Ricos tillfälliga lättnad.
I rollerna Lili Taylor, Jeremy Sisto, Ben Foster