Ben Foster

Lindsay Weir, hennes bror Sam och en grupp vänner, längtar efter att passa in men ända vara sig själva, medan de kämpar för att ta sig igenom 1980 i William McKinley High School.

En död homosexuell mans partner planerar en operahyllning på Fisher & Diaz, och Lisa planerar en födelsedagsfest för Ruth, som ingen verkar vilja ha. Bettina visar tänderna hos tandläkaren.

Ett försvunnet lik hittas i skogen efter 25 år, och Nate hittar flera likheter mellan sitt eget och mannens liv. Ruth fastställer reglerna för en ny lärling, Arthur, och Claire går med på att vara Olivers assistent.

En kvinna som ska vara med i publiken för Doktor Daves rådgivningsprogram dör när hon får näsblod. Nate och Lisa tar med sig Maya på en informativ campingresa med ett annat par, och Rico kämpar med ett ovanligt stort lik och dess likkista.

Ruth och Bettina åker till Mexiko, vilket ger männen på Fisher & Diaz en chans att lära känna varandra bättre - och ägna sig åt serietidningsinspirerad brottsbekämpning. David och Keith pratar ut efter att ha stängt sitt öppna förhållande.

Nate får problem med Lisas familj när han försöker hedra henne sista önskan, David och Keith letar efter sätt att verkligen börja om på, och Federico vill få förlåtelse av en präst.