S1, A1: Berlin, 1946. Den tyska polisen Elsie upptäcker en dagbok tillhörandes en ung flicka som nyligen mördats av en lokal gangster. Samtidigt anländer New York-polisen Max McLaughlin till stan.