Form and Void
S1, A8: Säsongsfinal. En till synes arbiträr detalj i ett fotografi tillsammans med en husägares gamla skatteregister ger paret en viktig ny ledtråd i det sjutton år gamla fallet. De två männen följer spåret till en apokalyptisk konfrontation.