S8, A18: Efter att en kvinna riktat hård kritik mot New York-polisen för oförmågan att hitta mördaren av hennes son tar Danny upp utredningen igen.