S1, E11: Now working for his father's competitors, Nick faces Burton in court when he is reinstated as Hunter Reed's guardian; Alvin agrees to represent his ex-wife in a case.