S1, A8: Andy och Chris utreder en brutal misshandel på en nattklubb, men när alla ledtrådar pekar på en polis måste båda två fatta ett svårt beslut som kommer att sätta deras lojalitet mot polisen på prov.