Alice Poon

Triumfen övergår i förödmjukelse när en högriskoperation går snett när det avslöjas att nybörjarpolisen Andy McNally just har gripit en av sina egna, vilket förstör en viktig undercoverinsats.

Andy och Chris utreder en brutal misshandel på en nattklubb, men när alla ledtrådar pekar på en polis måste båda två fatta ett svårt beslut som kommer att sätta deras lojalitet mot polisen på prov.

En universitetsstudent blir dödad i en skottlossning och en kula träffar Andy i västen. Medan hon försöker bli klok på vad som hänt hamnar hon i en konflikt med division 15:s nya kriminalare.

När en kvinna blir brutalt attackerad på samma sätt som avlidna polisen Martinelli, blir kriminalare Callaghan övertygad om att det är samma förövare och försöker övertyga Andy om sin teori.

Out of Time. En misstänkt pedofil blir frigiven. När en försvunnen flicka påträffas öppnas ett kallt fall på nytt. Kriminalinspektör Callaghan kallas då in för att leda utredningen.

A Good Shoot. Dov får ett larm om ett butiksrån. På plats skjuter han en mörkhyad ungdom, och måste utstå folkets motreaktioner efteråt. Var våldet försvarbart, eller kommer han att åtalas för mord?