S3, A19: När den svikne Vaughn har upptäckt att Lauren jobbar för The Covenant får han veta att han måste upprätthålla skenet av äktenskaplig lycka för att hålla koll på vad hans fru gör. Men han blir chockad när han får veta sanningen om Laurens mor, Olivia. Under tiden vägrar Jack att hjälpa till att fria Sloane för hans brott och sätta stopp för avrättningen. En munk som har vigt sitt liv åt Rambaldistudier avslöjar identiteten på Rambaldi-"passageraren" för den förstummade Sydney.