S1, A1: I seriens första avsnitt samlar Bob ihop gruppen. Han ber det mellersta barnet, Gene, att göra reklam på gatorna, den äldsta dottern, Tina, att arbeta vid grillen och den yngsta dottern, Louise, att bemanna disken. Dagen tar en oväntad vändning när hälsoinspektören kommer på besök efter ett litet rykte som Louise startat under i skolan.