S3, A6: Sookie fruktar det värsta när Bills öde ligger i Lorenas händer. I Bon Temps får Jessica utlopp för sitt begär hos en av kunderna på Merlottes bar, och Jesus och Lafayettes förhållande får problem. Russel åker till Louisiana för att verkställa sin plan.