S1, A6: Kat fortsätter att tampas med de outhärdliga chartergästerna. CJ erkänner för Sam att han har känslor för henne, men är inte säker på att Sam känner detsamma.