S1, A6: En tonåring på rymmen tvingar Nick att hjälpa till att förhindra att hon och en yngre syster skiljs åt. Alvin står inför att förlora finansieringen av sin juridiska klinik.