S3, A6: De brända kvarlevorna av en ung Jeffersonian-praktikant, dottern till en välansedd tidigare Jeffersonian-forskare, påträffas i byggnadens förbränningsugn. Eftersom fallet ligger så nära teamet har de inget annat val än att misstänka sina egna kollegor och förhöra altl från de högst uppsatta vetenskapsmännen till offrets medpraktikanter. När de inser att praktikanten hade arbetat på en metod...