Sam Jones III

Teamet misstänker sina egna kollegor när de brända kvarlevorna av en praktikant i Jefferson-teamet hittas i byggnadens förbränningsugn. Inledningsvis tror man att hon mördats eftersom hon arbetade på en artefakt i fallet med änkans son, men sedan blir saker och ting mer komplicerade när romantiska kopplingar mellan henne och en annan anställd på Jefferson-teamet uppdagas.

Gates hjälper en tonåring som har drabbats av alkoholförgiftning efter en farlig vänskapslek. Gamla vänner sluter upp och stöttar Carters nya mottagning för Chicagos mindre priviligierade och Taggart får en speciell gåva på sin födelsedag.

Clemente, Lockhart och Rasgotra vårdar i hemlighet en speciell patient - en babychimpans. Lucien Dubenko hetsar personalen via en kamera från sitt hem. Pratt får besök av sin halvbror Chaz. Taggart blir befordrad men får en hemsk uppgift.

Rasgotra måste vittna i rätten om patienten som dött under hennes ansvar. Alex och Sarah råkar ut för en tragisk bilolycka när de går på fest utan Taggarts tillåtelse. Samtidigt blir Morris och Banfield insnöade under en läkarkonferens i Nebraska.

Rasgotra, Lockhart och Gates måste ställa en snabb diagnos när en grupp hemlösa barn gör entré på akuten. Lockhart och Kovac bråkar om hur de ska hantera ett misstänkt fall av relationsvåld och Weaver byter fokus mitt i ett nyhetsinslag.