S1, A5: Isabelle börjar få ont om tid när hon följer upp ett mystiskt spår. Samtidigt har Barb en avgörande dag i rådhuset, Ange jagar ledtrådar till sanningen om sina grannar, och stora hemligheter om både Isabelle och Barb avslöjas.