S1, A15: Nick och Monroe arbetar tillsammans för att utreda det grymma mordet på en lokal butiksägare.