S6, A16: Teamet återupptar fallet med en mördad hedersstudent från 1976 efter att ett foto avslöjar hennes koppling till ett ökänt elakt motorcykelgäng.