S1, A6: Längs USA:s västkust styr två av naturens mest ikoniska honor över kustens rike av land och hav - späckhuggare och grizzlybjörnar. I Kaliforniska golfen förlitar sig en späckhuggarfamiljs framgång på erfarenheten hos deras sextioåriga matriark. Samtidigt kämpar en nybliven grizzlybjörnsmamma med sina instinkter som enda vägledning för att ensam uppfostra sina tre ungar på Alaskas vilda stränder.