S2, E4: Massey and Jon start unpacking Massey's childhood trauma; memory of her sister gives Iceis courage to compete as a jingle dancer; Massey connects with Kyle.