S2, A5: Five-0 utreder mordet på en volleybollstränare som leder till nya bevis om en av deras egna. Chin och hans f.d. fästmö Malia spenderar tid med varandra.