S11, A8: Erin försöker inte känna sig förminskad när hennes nya chef jobbskuggar henne samtidigt som hon försöker få ett nervöst ögonvittne att avslöja vem som sköt hennes pojkvän.