S1, E5: A body disappears from the morgue, and Patience has a connection to the case -- the victim is the brother of Patience's friend, Billy.